Your perfect tech rider

Votre fiche technique parfaite

Musique

Fiche technique, rider, rider technique… On pourrait même l’appeler la bible du concert. La fiche technique varie en présentation et en contenu, mais elle détaille toujours ce dont tout le monde a besoin pour organiser un concert de la meilleure manière possible : les spécifications techniques fournies ou demandées par l’artiste ou le groupe pour leur concert. Elle peut inclure plus d’informations, comme les spécifications lumière ou les attentes en termes d’hospitalité pour l’artiste ou groupe et leur équipe. En gros, il vous faut indiquer tout ce que vous voulez (ou avez besoin) que le personnel du lieu de concert sache pour vos besoins techniques et de confort.

 

L’ordre et les détails des informations changent selon vos préférences. Assurez-vous que vous spécifiez bien tout le matériel que vous avez et leur spécificités (modèle, caractéristiques, emplacement sur scène…) mais aussi le matériel que vous avez besoin que l’équipe d’accueil prépare pour vous (micros, retours, système FOH…).

 

Vous trouverez beaucoup de conseils et exemples de fiches techniques sur Internet (allez jeter un œil au site Smoking Gun avec leur compilation de fiches techniques d’artistes / groupes connus, surtout certains guides d’accueil qui valent le détour). Vous pouvez prendre le temps de les examiner et utiliser tout ce qui pourra vous aider à améliorer le vôtre ; rappelez-vous d’être aussi précis que possible, pour le personnel du lieu d’accueil qui travaillera avec vous mais aussi pour votre traducteur/trice qui fera en sorte que tout soit le plus clair possible pour vos concerts à l’étranger.

 

Vous pouvez utiliser mes modèles de fiches techniques ci-dessous, (presque) prêtes pour vos concerts dans les pays anglophones, hispanophones et francophones :   ♫  anglais  ♫  espagnol ♫  français  ♫

Contactez-moi si vous aimeriez avoir une fiche technique personnalisée dans l’une de ces langues, ou la traduction de votre fiche technique déjà faite. Vous pouvez aussi aller voir mon offre spéciale pour les artistes et groupes de musique.

1 - Set-up

Backline

Décrivez les instruments et le matériel (micros/DI, pieds, câbles…) dont vous aurez besoin et assurez-vous de distinguer ce que vous apportez et ce que vous avez besoin qu’on vous fournisse.

Façade (FOH)

Décrivez ce dont vous avez besoin ou ce que vous préférez pour le système de diffusion (PA) : retours (wedges, in ears, subs…), câbles (XLR habituellement fournis par l’organisateur), console et préférences de mix… Vous pouvez préciser si vous avez déjà vos presets enregistrés sur une clé USB par exemple.

2 - Plan de scène

Il doit montrer tous les éléments requis sur la scène, pas seulement les instruments mais aussi les micros, (multi)prises électriques, retours, amplis, DI, pieds…

 

Vous pouvez en créer un manuellement ou utiliser l’un des outils en ligne pour en générer un et l’importer dans le modèle fourni dans cet article.

  • Stage plot designer (gratuit)

  • Musicotec (gratuit - traduit de l'espagnol, attention avec certains termes qui peuvent être incorrects)

  • Tecrider (with subscription, limited free version)

  • Stage Plan (avec abonnement, version gratuite limitée)

3 - Spécifications lumière

Elles peuvent être incluses dans la fiche technique ou dans leur propre fiche technique si vous avez un système de lumière développé avec votre matériel et un set d’éclairage bien préparé. Les préférences peuvent inclure les couleurs, intensités, appareils, des emplacements sur la scène a mettre en valeur ou des changements pendant le concert (ces détails peuvent être intégrés à la liste des morceaux si besoin).

4 - Liste des morceaux

Elle détaille les morceaux qui vont être joués et, le plus important, leur durée ; ça aidera l’équipe d’accueil et surtout l’ingé son pour la gestion du temps. S’ils sont du temps, ils pourront aller écouter les chansons et avoir une meilleure idée de ce sur quoi ils travailleront pendant le concert, et ce sur quoi ils veulent se concentrer pour les balances au cas où il n’y aurait pas assez de temps pour l’ensemble des morceaux.

5 - Musique de référence (optionnel)

Ces références aident l’équipe d’accueil à connaître votre musique et vos préférences habituelles de mix, surtout si vous avez d’autres exemples de concert à montrer.

6 - Accueil

Cette section est là pour rendre votre expérience avant, pendant et après le concert la plus agréable possible. Vous pouvez indiquer des besoins spéciaux que vous pourriez avoir en termes de logement, de loge, de nourriture et boissons (surtout les régimes spéciaux, intolérances et allergies, plutôt que des demandes précises de marques comme ça s’est déjà vu : certains peuvent être très spécifiques et exigeants, comme on le voit dans le site Smoking Gun, de vraies divas !). C’est aussi le moment d’indiquer toutes autres demandes que vous pourriez avoir (pour avant ou après le concert).

7 - Contacts

Pour finir, et pas des moindres, les coordonnées des personnes à contacter, afin que l’ingé son d’accueil ou d’autres acteurs de l’organisation du concert puissent tout organiser dans les temps et poser des questions s’ils en ont. Il peut y avoir des compromis nécessaires si le lieu d’accueil ne peut pas fournir tout le matériel et les marques/modèles que vous avez demandés.

Références et autres ressources utiles

Le coin lecture

Pour en savoir plus sur les langues (et sujets dérivés)

Quelques articles sur des sujets linguistiques, littéraires ou sociaux, venez jeter un œil !